Месяц назад Артём спросил: можно ли называть «Фотораму» «фоторамой» — то есть писать её со строчной. Как вообще правильно?

Вопрос хороший.

С заглавной «Фотораму» стоит называть, когда речь идёт о созданной Артёмом программе — о коде, который скачивается с сайта http://fotoramajs.com — без картинок и в отрыве от места и способа использования. В этом смысле «Фоторама» — это самое настоящее имя собственное, как часы «Заря» и автомобиль «Чайка».

Когда речь идёт об экземпляре «Фоторамы» на сайте, её стоит называть «фоторамой» со строчной. Это уже не имя собственное — это уже нечто другое, созданное на основе кода Артёма:

Артём, привет! Посмотри, пожалуйста, фотораму на странице про KC

Как сделать фотораму под другими объектами на странице?

Хочется в режиме «имя собственное» писать «Фотораму» без кавычек, но выглядит это чересчур авангардно:

—Поддержите Фотораму!

—Поддержите «Фотораму»!

Кавычки здесь избыточны, конечно, но без них непривычно и неуютно.

Возникает вопрос из-за того, что «Фоторама» в применении к сайту теряет свои качества отдельного неприкосновенного продукта. Если скачать «Фотораму» ещё можно, то запустить сайт можно только со своей собственной фоторамой. И такое превращение «Фоторамы» в фоторамы хорошо: я лично хочу, чтобы все подобные галереи (даже те, что сделаны на основе других скриптов) назывались фоторамами. Каждому сайту — по фотораме.

То же самое с Айпадом и айпадом: «Айпад» — это устройство, которое родители дарят детям на Новый год и День рождения. А «айпад» — это платформа, под которую пишут софт и делаются аксессуары.

То же про «Мегаплан» и «мегаплан», «Бейскемп» и «бейскемп» и далее по списку.

И последняя заморочка на десерт:

— Приходите к нам в «Тимер»

— Лучше вы в наш бейскемп

Потому что «к нам в...» — это куда-то, где мы тоже есть, как «Приезжайте к нам в Москву».